Прогулка по темной сторонеДодзинся, найденная на просторах мировой сети интернет. Если кто поможет с пониманием происходящего - было бы замечательно : ). Эта история тонкая, психологическая, с разговорами и мыслями, её с налёту не возьмешь - а потому помощь японскоязычных товарищей была бы неоценимой.
Напоминаю: додзинси смотрятся справа налево
Мы видим Рики в очках и с сигаретой, он несколько заторможен. Ясон его отпустил из Эоса, и это первый Рикин день на свободе. К нему прикапываются двое парней, на вид вроде как мирно поболтать. Но Рики болтать не расположен. Один из парней остается стоять где стоял, второй провожает Рики, чему тот не рад.
(смотреть картинки)
Слово за слово, парень трогает Рики за щеку, Рики перехватывает его руку, потом разворачивается, чтобы уйти, но собеседник вцепляется ему в плечо. Получает коленом в живот и падает. Тут подбегает Гай и видит, что это, оказывается, Рики! Гай сильно потрясен, Рики не сильно.
Гай и Рики отправляются в бар Heaven (Рай), где тусят Бизоны. Рики знакомится с Кирие.
Они ссорятся, Рики уходит. Вместе с Гаем они идут домой и ложатся спать, побросав одежки на пол. Рики не спит, он лежит и думает. С высокой башни их дом кажется очень далеким и маленьким.
Гай поворачивается к Рики и они медленно и печально делают любовь. "Ясон, этому ты меня научил," - думает Рики.
Ясону, тем временем, тоже невесело.
Ясон сидит перед десятком мониторов и смотрит на буквы, цифры и фигуры. Ему докладывают, что Рики играл с Люком в жиголо и выиграл. "Да, Рики, вот ты и выиграл," - думает Ясон. "Но я, знаешь, тоже проигрывать не люблю." Он разрабатывает хитрый план.
Рики идет по Кересу и вдруг в переулке, рядом с мусорным баком, натыкается на кого-то в очках, шляпе и с волосами хвостом. Этот кто-то, ни слова не говоря, хватает Рики и легко пресекает жалкие попытки вырваться. Окончательная ясность наступает в результате безошибочно узнаваемого поцелуя.
"Может, прямо на улице?" - спрашивает Ясон, сопровождая свои слова действиями. - "По-моему, тебе уже хочется." Рики не возражает, да и, собственно, возражать уже поздно.
В конце страницы мы видим Рики лежащего в той же самой Гаевой кровати, без Гая, но с головной болью. Чего только не приснится... "Ксо!" - соглашается ботинок.
Рики сполз с кровати и пошел в душ. Помылся, посмотрел в зеркало - и очень удивился. Потому что на шее обнаружились синяки в форме знакомых пальцев.
И снова мы видим далекий город с огромной высоты, а над ним висят слова: "Я понял, Ясон..."
Конец.Автор этого Щастья неизвестен, потому что на обложке его имя не написано. Спасибо
Кицуне за переводы!