
Я + Р
Часть 1
(часть 2 см. тут)
додзинси
автор Такато Юмико
перевод Кицуне
обработка Hepna
Все картинки кликабельны.
Внутри каждой картинки
действие происходит
справа налево.
1.![]() |
2.![]() |
3.![]() |
Оригинал: 1, 2, 3
Альтернативный перевод от Трубкозуб-сан:
- Ясон! (поворот) Та-дам! Ну как?
- Ты о чем?
- У меня один платиновый наплечник. Ну как тебе?
- Я не слежу за модой, Рауль.
- Тогда передай своему монгрелу, что Я слежу. Найду - убью. Извини, что отвлек.
- Кяру, иди спрячь куда-нибудь Рики.
- Это уже который раз?
- Четвертый, за последний час.
- Всего четвертый? Раньше было до восьми краж в минуту.
Про высокие, высокие отношения там не было!
Вечно придумываешь
Ой, кстати забыла оригиналы выложить, щас.
ЗЫ: Я сперва ваще не поняла, что речь об одежде идет (а оно об одежде?). И предложила вариант "Как тебе новый фик Луны?" : )
Мы врубались, что за интерес смотреть на обычный сьют. Сейчас дошло.
Мы врубались, что за интерес смотреть на обычный сьют. Сейчас дошло.
Что дошло? (Я сегодня тупайа)
Ващето я думаю, что Ясону и правда никакого интереса нет смотреть на обычный сьют. Даже если в нем такой красивый и умный Рауль... (обидно, да?)
-Ты о чем?
-У меня один платиновый наплечник. Ну как тебе?
-Я не слежу за модой, Рауль.
-Тогда передай своему монгрелу, что Я слежу. Пусть не ворует.
-Кяру, иди, спрячь куда-нибудь Рики.
-Это уже который раз?
- Четвертый, за последний час.
-Всего четвертый? Раньше было до восьми краж в минуту.
А скажи, какие они тут красавцы, а? На второй особенно, я просто
И умный. Лицо такое умное.
А Гай какой красавец! Он тут правда не причем, просто так мимо прошел (чтоб блонди не расслаблялись)
- Тогда передай своему монгрелу, что Я слежу. Найду - убью. Извини, что отвлек.
Эмелин Кицуне уже всё перевела, мне надо только на картинках всё написать. В ближайший день-два будет.
Hepna, насчет отсебятины - думаю, я там уже достаточно накосячила при переводе, так что теперь можно выдумывать все, что угодно))) "Высокие отношения" - это здорово, я считаю!
И вообще, эта часть мне понравилась - Раулечка так мило кокетничает)))
Уля, покажи, какие ты носишь модные трусы))))Ясон импотент)) ыы!))))
А Ясон как всегда сцуко: вот по фиг ему, а все равно вздыхает, что раньше было чаще.
а вторую часть ваще дорисовывать надо.
Трубкозуб-сан твоя импровизация лучше оригинала...