Кто поможет сочинить фразу? Для перевода надо. Контекст: злобная энца, творимая над Рики, который не понимает за что это с ним так.
" What—the—fuck—are—you—pissed— about—?"

Смысл: "Какого хрена ты так взбесился?" "Что тебя так разозлило?"

Хочется, чтобы это звучало 1) матерно (ибо fuck и pissed, и ваще Рики дворняжка помоечная) 2) естественно и не очень длинно.

Насчет смысла фразы были некоторые разногласия, которые в конце концов более-менее разрешились на форуме Лингво. Некоторые комменты убраны по просьбе написавшего их.

@темы: АНК, АНК-матчасть



Приветствую, Elair! Ваше с Helcesa "Роковое чувство" - по-настоящему сильная вещь. Хотя и страшненькая... но погружает в себя полностью и сразу. Спасибо!

@темы: АНК, ПЧ


 (отсюда)

Здравствуйте, Grandel! Для меня большое удовольствие принимать у себя такую замечательную художницу : )

@темы: ПЧ

 
    
     картинко кликабельное © Katsumi Michihara
     (к игре не имеет никакого отношения)


Тут Ok-san предложила поиграть, и была так убедительна, что отвертеццо не удалось. Вот собсно, вешаю отдельно, чтоб не пропало в каментах. Отмазко: мы нечаянно, оно само! Это ж игра, то есть панарошку! : )
____________________________________________

Ok-san: ну-у-у поигра-а-ай со мной...

- Как же скучно, - Рики почесал живот, - чем бы таким заняться?
Он обвел задумчивым взглядом комнату.
- Над петами издеваться - глупо, к фурнитурам придираться - скучно, к Ясону приставать - опасно... Что ж, вариантов нет. Займусь научной деятельностью. К тому же, "подопытный" должен сегодня к Минку на ужин придти.

читать дальше

@темы: АНК, АНК-арт, АНК-игры

    картинко (кликабельное) © Mathia

Возникла пара вопросов о той элите, которая не блонди.

1. Упоминается ли в каноне хоть один цветной элитник? По имени, скорее всего, нет, но даже безлично, например что-то типа "Рауль шел по коридору, а навстречу ему два сапфира"...

2. Сколько всего элиты на Амой? Блондей всего 13 штук. А остальных? Хоть сотня в сумме наберется, интересно?

3. И вообще, хоть какие-то сведения кроме простого перечисления и функции в двух словах?


@темы: АНК, АНК-арт, АНК-матчасть

 
Посвящается Катце


(да, котодемитиваторы широко пошли в народ - я взяла отсюда)


@темы: АНК, жывотные, АНК-отжыг



Белая Лилия, очень рада увидеть вас среди читателей! : ) Ваше сообщество - приятнейшее место : )

@темы: АНК, ПЧ



Здравствуйте, Yason Mink и Тэдиан, приятно вас видеть : )

@темы: ПЧ

 
    Zainka-Gwena, С Днем Рожденья! Желаю счастья тебе и всем кого ты любишь : )

    
     (еще японские цветочки)

и кое-что еще

@темы: ПЧ

 
    

Канон жжот. Канон жжот так, что я вся пылаю...

Обсуждается книга Midnight Illusion (детство Рики и некоторые упоминания более поздних событий, есть только на японском языке). Вопрос был о перчатках, в которых Ясон познакомился с Рики.
07.09.2009 в 22:20
Пишет  northernstrain: Ясон там только в первой и последней главе, события которых по большей части нам уже известны - по третьему тому АНК и DE. Но есть несколько приятных мелочей, да. Те же перчаточки (кажись, он их месяц спустя снял)... и еще очередное подтверждение тому, что как бы скотски Ясон Рики по мозгам не ездил, применяемые им лично... кхмм... методы физического воздействия отличала сладчайшая нежность:cool:

Hepna: (кажись, он их месяц спустя снял)
ЧТО?! Я в шоке.

northernstrain: Как минимум через месяц. Может, и позже - там после данной временной отметки несколько перекликающихся сцен идут. Да. И еще, кстати - Рики иррационально выбешивало, что он не замечал в глазах Ясона и намека на похоть. Так что, судя по всему, "повелители собственных кроватей" берут в эти кровати исключительно плюшевых мишек.

камент 1 камент 2

УНОСИТЕ МЕНЯ.

@темы: АНК, АНК-арт, АНК-сенсация, АНК-матчасть


Вот тут обсуждали Катце, и неожиданно вскрылась интересная подробность: у него сигаретки-то не простые. А с капелькой чего-то этакого. Не вполне понятно, какого. Если я правильно поняла, в японском тексте сказано просто "стимулирующая смесь" или "наркотик", а переводчица на английский в новом издании "перевела" в одном месте как опиум, а в другом как метамфетамин. И это есть конечно злостная отсебятина, тем более вещества, мягко говоря, разные.

@темы: АНК, АНК-арт, АНК-матчасть



Здравствуйте AlanWest! Очень приятно видеть переводчика : )

@темы: ПЧ

04:05

Привет


@темы: жывотные, ПЧ

 
    
     © Merchik; оригинал по клику, 1.4Мб

Приветствую Merchik, и пользуюсь случаем порекламировать ваш гениальный портрет Катце.

UPDATE
И еще: Ясон на пляже!! : ) Да еще и со звуковым сопровождением, омг!
Автора ПРЁТ! А теперь - еще одно, "Мечта". Рики! : ) И тоже с музычкой.
АХРЕНЕТЬ!!! Гай в виде Всадника Смерти! Анимированный.

читать дальше

@темы: АНК, АНК-арт, ПЧ

Свершилось!!! Заявка на фиг удовлетворенаааа! : ) Миллион спасиб уважаемой ok-san за минуты щастя : ).
03.09.2009 в 00:53
Пишет  ok-san:
супермикорнедофико по АнК
Название: драка блонди
Автор: ok-san
Фендом: Ai no Kusabi
Пейринг/персонажи: Рауль, Ясон, Рики
Состояние: закончен
Дисклеймер: Все права на персов у Yoshihara Rieko.
От автора: Катце-годзэн, ты хотела драку Ясона и Рауля?
За идею спасибо Hepna
Предупреждения: Я правда-правда не вижу их дерущимися... поэтому )

читать дальше
URL записи

@темы: АНК, АНК-фики

Это Шыдевр на все времена!
Вот самые вкусные кусочки (но оно всё целиком деликатес, поверьте!)

Как они счастливы, думал Кацце, вытирая градом падающие вниз слезы.

Уж если слёзы падают, то как правило вниз - но мало ли как дело может обернуться? Всегда лучше уточнить.

Они вместе навсегда, и в смерти. Они оставляли мокрые дорожки по его лицу, пока не сделали все его мокрым.

Бедный Кацце, по его лицу проползли два человека, причем один из них довольно тяжелый (хоть и без ног). Дорожки ясное дело мокрые, кровищщи-то сколько.

Рыжеволосый дилер взял такси и отправился в Эос не откладывая в глубокий ящик.

У кого какие ящики...

(читать дальше)

Он взял бритву и медленно посмотрел на нее.

На этом я медленно перенаправляю вас, дорогие читатели, на пост производителя : ). Поверьте, в этом произведении кроме ФРАЗОЧЕК есть еще и СЮЖЕТ! Абсолютно достойный, несравненный! Желаю всем читателям приятно провести время : )

@темы: АНК, АНК-отжыг, АНК-фики

Тут случайно всплыло в разговоре, да и частенько всплывает. Хотелось записать мысли в одном месте. (читать дальше)

    
     © Mary Sue, иллюстрация к "Искрам"

маленький оффтоп

@темы: АНК, АНК-арт



Конвалия, спасибо за теплые слова на форуме и дайрях : )
alane, спасибо за полезнейшие линки!

@темы: ПЧ



Уважаемая Эме, видеть вас среди ПЧ - это честь для меня! : )

@темы: ПЧ

31.08.2009 в 17:52
Пишет  Deplume: Изначально хотела просто перерисовать картинку Мичихары, которая мне очень нравится, но потом подоспел 6-ой том и захотелось поиграть с вариацией на тему "минералки":tongue: А Iris вдохновила на завершение картинки:)

    
     © Deplume
URL записи

@темы: АНК, АНК-арт